Indo-European word origins in proto-Indo-European (PIE) language: Difference between revisions
m (deleting data col 1 markers) |
No edit summary |
||
| Line 56: | Line 56: | ||
|| mère | || mère | ||
|| mutter | || mutter | ||
|| | || mā́tṛ, mātṛ́ | ||
|- | |- | ||
| *pH₂tér- | | *pH₂tér- | ||
| Line 66: | Line 66: | ||
|| père | || père | ||
|| vater | || vater | ||
| | |pitṛ́ | ||
|- | |- | ||
| *ǵenh (give birth, beget) | | *ǵenh (give birth, beget) | ||
| Line 110: | Line 110: | ||
|| hermano | || hermano | ||
|| bruder | || bruder | ||
| | |bʰrā́tṛ | ||
|- | |- | ||
| *swésor | | *swésor | ||
| Line 120: | Line 120: | ||
|| soeur | || soeur | ||
|| schwester | || schwester | ||
| | |svásṛ | ||
|- | |- | ||
| *suHnú- | | *suHnú- | ||
| Line 130: | Line 130: | ||
|| hijo | || hijo | ||
|| sohn | || sohn | ||
| | |sūnú | ||
|- | |- | ||
| *dʰugH₂-tér- | | *dʰugH₂-tér- | ||
| Line 136: | Line 136: | ||
|| dhuter | || dhuter | ||
|| filia | || filia | ||
|| affiliated, | || from Latin ''filia'': | ||
affiliated, affiliation, | |||
|| hija | || hija | ||
|| fille | || fille | ||
|| tochter | || tochter | ||
| | |dúhitṛ | ||
|- | |- | ||
|- | |- | ||
|''*(s)newdʰ-e-ti-s'' (to cover | |meryo, mari-, *mori- (young man/wife), | ||
''*(s)newdʰ-e-ti-s'' (to cover) | |||
and | and | ||
wedʰ- (to pledge, to bind) | wedʰ- (to pledge, to bind) | ||
|'''marry, marriage''' | |'''marry, marriage''' | ||
'''nuptials''' | |||
and | and | ||
'''Wed/ wedding''' | '''Wed/ wedding''' | ||
|weddian | |weddian (and weddung (wedding) | ||
Note: "to marry" has Old French origins and not Old English) | |||
|maritare (from "maritus" for husband) | |maritare (from "maritus" for husband) | ||
| | nūptiālis | ||
|marriage, married, marry | |||
nuptials, connubial, nubile, postnuptial, prenuptial | |||
marriage, married, marry | |||
|casarse | |casarse | ||
(related to "casa" for house) | (related to "casa" for house) | ||
| Line 175: | Line 168: | ||
hochzeit | hochzeit | ||
|marya (for young suitor, i.e, young man who wants to marry) | |vadhū́ for "bride" | ||
marya (for young suitor, i.e, young man who wants to marry) | |||
|- | |- | ||
|domo or domu | |domo or domu | ||
Revision as of 14:43, 17 July 2021
Indo-European = language group
Proto-Indo-European = the original language from which the language group is derived
Purpose:
- to identify common origins of Indo-European languages and language groups
- to recognize the commonality of these words through sound changes
- to help English-speaking students of European languages to recognize how those words are similar to English words, and, thus, enhance the foreign language vocabulary
- todo: create pages for Indo-European language, Grimm's Law, etc.
Proto-Indo-European word roots =[edit | edit source]
- Proto-Indo-European (PIE)
- proto = "early" or "before"
- thus "prototype" = an example of something before making the real thing
- Indo-European = a major language group that originated in central Eurasia and spread across south and southeast Asia and Europe and formed the basis of many modern languages
- word roots = "morphemes" that form a basic sound from which words are built
- proto = "early" or "before"
- PIE word roots
- consist of a single vowel and one or more consonants
- these roots form the core sound of a word
- they are not important to know, but it is important to know that PIE morphemes changed as the language spread
- cognate = a shift in the sound of a word that forms a different pronunciation and spelling of a word from that of the origin language
PIE grammar[edit | edit source]
verbs[edit | edit source]
- all descendent PIE languages follow common verb forms from the PIE
- native English-speaker students frequently learn verb forms while studying a foreign language
- see for these verb forms
common Indo-European words & their origins[edit | edit source]
| Proto-Indo-European | MODERN ENGLISH | OLD ENGLISH | LATIN | RELATED ENGLISH WORDS | SPANISH | FRENCH | GERMAN | SANSKRIT |
| Notes on languages: | = the combination of Anglo-Saxon, Old Norse, French, Latin & Greek words | Anglo-Saxon (Germanic) origins, prior to Old Norse (Viking) and French (Normans) invasions & influences | Language of Ancient Rome, thus "Romance languages" are derived from it (French, Spanish, Italian, Romanian) | Romance / Latin-based | Romance / Latin-based | from the Germanic language group, not-heavily influenced by Latin | * note: Sanskrit is the formal language from which Hindi, the most common language of India comes from | |
| Family, Kinship, Rulers | ||||||||
| *méH₂tēr- | mother (t > th) | modor | mater | maternal, maternity, matrix, matter, material | madre | mère | mutter | mā́tṛ, mātṛ́ |
| *pH₂tér- | father (p > f, t > th) | faeder | pater | paternal, patriarch, patrician, patriotic, patronage, patronize, expatriate, repatriate | padre | père | vater | pitṛ́ |
| *ǵenh (give birth, beget) | gender (classification, male/female) | generare (give birth, beget) | genus (from Greek "genos") | cognate, congenial, congenital,
engender, engine, genes, genesis, genealogy, genitals, genius, genocide, gentle, germ, germinate, homogenous, pregnant, progeny |
genre | género | Geschlecht | |
| genh (to bear) | sibling | slbling ("sibb" for kinship, love) | germanus (= connected, relevant) | germane, humane, urban, urbane | frere (for sibling, brother) | hermano, hermana | geschwister | |
| *bʰréH₂ter- | brother | bropor | frater | fraternal, fraternity, fratricide | frere | hermano | bruder | bʰrā́tṛ |
| *swésor | sister | systir or sweostor | soror | sis, sissy, sisterhood, sisterly, sorority | hermana | soeur | schwester | svásṛ |
| *suHnú- | son | sunu | filius | filial, affiliate, affiliation | fils | hijo | sohn | sūnú |
| *dʰugH₂-tér- | daughter | dhuter | filia | from Latin filia:
affiliated, affiliation, |
hija | fille | tochter | dúhitṛ |
| meryo, mari-, *mori- (young man/wife),
*(s)newdʰ-e-ti-s (to cover) and wedʰ- (to pledge, to bind) |
marry, marriage
nuptials and Wed/ wedding |
weddian (and weddung (wedding)
Note: "to marry" has Old French origins and not Old English) |
maritare (from "maritus" for husband)
nūptiālis |
marriage, married, marry
nuptials, connubial, nubile, postnuptial, prenuptial |
casarse
(related to "casa" for house) |
se marier | proto-Germanic: wadja;
modern German: hochzeit |
vadhū́ for "bride"
marya (for young suitor, i.e, young man who wants to marry) |
| domo or domu | house | hus (for dwellng or shelter) | domus | hide, housing
domestic, domesticate |
casa | maison
(related to "mansion") |
haus | damas |
| *wiH-ro- ("man") | man | wer | viri | viral, virtue, virtuous, irtually, virtuoso, werewolf
from "hom" = homage, homicide, hominid, |
homme | hombre | mann | |
| *h₃rḗǵs (ruler) | king | cynig | reign, rich, rule, | |||||
| ruler, rich | ||||||||
| Pronouns | ||||||||
| egH₂ "I" | ||||||||
| H₁me- | ||||||||
| tu "you" | ||||||||
| *wei "we"; *n̥s-mé, encl. *nos "us" | ||||||||
| *kʷid, kʷod "what" | ||||||||
| *kʷis, kʷos, kʷei/kʷoi "who" | ||||||||
| Numbers | ||||||||
| *sem- "one, together" | ||||||||
| *dwóH₁ , neut. *dwóy(H₁) "two" | ||||||||
| *tréyes (fem. *tisres,[63] neut. *tríH₂) "three" | ||||||||
| *kʷetwóres (fem. *kʷétesres, neut. *kʷetwṓr) "four" | ||||||||
| *pénkʷe "five" | ||||||||
| *swék̂s "six" | ||||||||
| *septḿ̥ "seven" | ||||||||
| H₁ok̂tō(u) "eight" | ||||||||
| *(H₁)néwn̥ "nine" | ||||||||
| *dék̂m̥t "ten" | ||||||||
| *k̂m̥tóm "hundred" < *dk̂m̥tóm | ||||||||
| Body parts | ||||||||
| *káput ~ *kap-wét-s "head | ||||||||
| *dn̥ĝʰuH₂-, *dn̥ĝʰwéH₂ "tongue" | ||||||||
| ĝ(o)nH₂dʰos "jaw, cheek, chin" | ||||||||
| *ĝénu, ĝnéus "knee | ||||||||
| *H₁dónt-, *H₁dn̥t- "tooth" | ||||||||
| *H₃okʷ- "eye" | ||||||||
| *k̂erd- "heart"; *k̂red-dʰē- "to believe" | ||||||||
| *nas- "nose" | ||||||||
| Animals | ||||||||
| *ék̂wos "horse", "fast animal" | ||||||||
| *gʷōus "cattle"[i][10 | ||||||||
| *H₂ówi- "sheep " | ||||||||
| *k̂won- "hound, dog | ||||||||
| *wl̥kʷos "wolf" | ||||||||
| Food | ||||||||
| *médʰu "honey", "mead" | ||||||||
| *tuh₂-ró-s "cheese"[1 | ||||||||
| *séh₂ls "salt" | ||||||||
| *péḱu "livestock" | cattle | pecū | pecuniary, | |||||
| HEADER | HEADER | HEADER | HEADER | HEADER |
| data col 1 | data col 2 | data col 3 | data col 4 | data col 5 |
| data col 1 | data col 2 | data col 3 | data col 4 | data col 5 |
| HEADER | HEADER | HEADER | HEADER | HEADER |
| data col 1 | data col 2 | data col 3 | data col 4 | data col 5 |
| data col 1 | data col 2 | data col 3 | data col 4 | data col 5 |