4,842
edits
mNo edit summary |
(→common Indo-European words & their origins: adding old eng and german) |
||
Line 33: | Line 33: | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
| '''Proto-Indo-European''' ||'''ENGLISH''' ||'''LATIN''' ||'''SPANISH''' ||'''FRENCH''' | | '''Proto-Indo-European'''|| '''MODERN ENGLISH''' ||'''OLD ENGLISH''' ||'''LATIN''' ||'''SPANISH''' ||'''FRENCH''' || '''GERMAN''' | ||
|- | |- | ||
| colspan=" | | colspan="2" style="text-align: center;" | '''Family, Kinship, Rulers''' | ||
|- | |- | ||
| *méH₂tēr- | | *méH₂tēr- | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | |||
|| | |||
|- | |- | ||
| *pH₂tér- | | *pH₂tér- | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | |||
|| | |||
|- | |- | ||
| data col 1 bʰréH₂ter- | | data col 1 bʰréH₂ter- | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | |||
|| | |||
|- | |- | ||
| data col 1 *swésor | | data col 1 *swésor | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | |||
|| | |||
|- | |- | ||
| data col 1 *dʰugH₂-tér- | | data col 1 *dʰugH₂-tér- | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | |||
|| | |||
|- | |- | ||
| data col 1 *suHnú- "son" | | data col 1 *suHnú- "son" | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | |||
|| | |||
|- | |- | ||
| data col 1 *wiH-ro- << man n/a in Eng, OE wer | | data col 1 *wiH-ro- << man n/a in Eng, OE wer | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | |||
|| | |||
|- | |- | ||
| data col 1 *h₃rḗǵs ruler, king/rex | | data col 1 *h₃rḗǵs ruler, king/rex | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | |||
|| | |||
|- | |- | ||
| colspan="5 style="text-align: center;" | '''Pronouns''' | | colspan="5 style="text-align: center;" | '''Pronouns''' | ||
|- | |- | ||
| data col 1 egH₂ "I" | | data col 1 egH₂ "I" | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | |||
|| | |||
|- | |- | ||
| data col 1 H₁me- | | data col 1 H₁me- | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | |||
|| | |||
|- | |- | ||
| data col 1 *tu "you" | | data col 1 *tu "you" | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | |||
|| | |||
|- | |- | ||
| data col 1 *wei "we"; *n̥s-mé, encl. *nos "us" | | data col 1 *wei "we"; *n̥s-mé, encl. *nos "us" | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | |||
|| | |||
|- | |- | ||
| data col 1 *kʷid, kʷod "what" | | data col 1 *kʷid, kʷod "what" | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | |||
|| | |||
|- | |- | ||
| data col 1 *kʷis, kʷos, kʷei/kʷoi "who" | | data col 1 *kʷis, kʷos, kʷei/kʷoi "who" | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | |||
|| | |||
|- | |- | ||
| colspan=" | | colspan="3" style="text-align: center;" | '''Numbers''' | ||
|- | |- | ||
| data col 1 *sem- "one, together" | | data col 1 *sem- "one, together" | ||
|| | |||
|| | |||
|| | |||
|| | |||
|| | |||
|| | |||
|- | |||
| data col 1 *dwóH₁ , neut. *dwóy(H₁) "two" | |||
|| data col 2 | || data col 2 | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | |||
|| | |||
|| | |||
|| | |||
|- | |- | ||
| data col 1 *tréyes (fem. *tisres,[63] neut. *tríH₂) "three"|| | | data col 1 *tréyes (fem. *tisres,[63] neut. *tríH₂) "three" | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | |||
|| | |||
|| | |||
|- | |- | ||
| data col 1 *kʷetwóres (fem. *kʷétesres, neut. *kʷetwṓr) "four" | | data col 1 *kʷetwóres (fem. *kʷétesres, neut. *kʷetwṓr) "four" | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | |||
|| | |||
|- | |- | ||
| data col 1 *pénkʷe "five" | | data col 1 *pénkʷe "five" | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | |||
|| | |||
|- | |- | ||
| data col 1 *swék̂s "six" | | data col 1 *swék̂s "six" | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | |||
|| | |||
|- | |- | ||
| data col 1 *septḿ̥ "seven" | | data col 1 *septḿ̥ "seven" | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | |||
|| | |||
|- | |- | ||
| data col 1 H₁ok̂tō(u) "eight" | | data col 1 H₁ok̂tō(u) "eight" | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | |||
|| | |||
|- | |- | ||
| data col 1 *(H₁)néwn̥ "nine" | | data col 1 *(H₁)néwn̥ "nine" | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | |||
|| | |||
|- | |- | ||
| data col 1 *dék̂m̥t "ten" | | data col 1 *dék̂m̥t "ten" | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | |||
|| | |||
|- | |- | ||
| data col 1 *k̂m̥tóm "hundred" < *dk̂m̥tóm | | data col 1 *k̂m̥tóm "hundred" < *dk̂m̥tóm | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | |||
|| | |||
|- | |- | ||
| colspan=" | | colspan="2" style="text-align: center;" | '''Body parts''' | ||
|- | |- | ||
| data col 1 *káput ~ *kap-wét-s "head | | data col 1 *káput ~ *kap-wét-s "head | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | |||
|| | |||
|- | |- | ||
| data col 1 *dn̥ĝʰuH₂-, *dn̥ĝʰwéH₂ "tongue" | | data col 1 *dn̥ĝʰuH₂-, *dn̥ĝʰwéH₂ "tongue" | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | |||
|| | |||
|- | |- | ||
| data col 1 ĝ(o)nH₂dʰos "jaw, cheek, chin" | | data col 1 ĝ(o)nH₂dʰos "jaw, cheek, chin" | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | |||
|| | |||
|- | |- | ||
| data col 1 *ĝénu, ĝnéus "knee | | data col 1 *ĝénu, ĝnéus "knee | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | |||
|| | |||
|- | |- | ||
| data col 1 *H₁dónt-, *H₁dn̥t- "tooth" | | data col 1 *H₁dónt-, *H₁dn̥t- "tooth" | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | |||
|| | |||
|- | |- | ||
| data col 1 *H₃okʷ- "eye" | | data col 1 *H₃okʷ- "eye" | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | |||
|| | |||
|- | |- | ||
| data col 1 *k̂erd- "heart"; *k̂red-dʰē- "to believe" | | data col 1 *k̂erd- "heart"; *k̂red-dʰē- "to believe" | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | |||
|| | |||
|- | |- | ||
| data col 1 *nas- "nose" | | data col 1 *nas- "nose" | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | |||
|| | |||
|- | |- | ||
| colspan=" | | colspan="2" style="text-align: center;" | '''Animals''' | ||
|- | |- | ||
| data col 1 *ék̂wos "horse", "fast animal" | | data col 1 *ék̂wos "horse", "fast animal" | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | |||
|| | |||
|- | |- | ||
| data col 1 *gʷōus "cattle"[i][10 | | data col 1 *gʷōus "cattle"[i][10 | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | |||
|| | |||
|- | |- | ||
| data col 1 *H₂ówi- "sheep " | | data col 1 *H₂ówi- "sheep " | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | |||
|| | |||
|- | |- | ||
| data col 1 *k̂won- "hound, dog | | data col 1 *k̂won- "hound, dog | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | |||
|| | |||
|- | |- | ||
| data col 1 *wl̥kʷos "wolf" | | data col 1 *wl̥kʷos "wolf" | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | |||
|| | |||
|- | |- | ||
| colspan=" | | colspan="2" style="text-align: center;" | '''Food''' | ||
|- | |- | ||
| data col 1 *médʰu "honey", "mead" | | data col 1 *médʰu "honey", "mead" | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | |||
|| | |||
|- | |- | ||
| data col 1 *tuh₂-ró-s "cheese"[1 | | data col 1 *tuh₂-ró-s "cheese"[1 | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | |||
|| | |||
|- | |- | ||
| data col 1 *séh₂ls "salt" | | data col 1 *séh₂ls "salt" | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | |||
|| | |||
|- | |- | ||
|} | |} |